Огонь вспыхивает в комплексе Эксона Бэйтаун; 37 больно

Вид с воздуха на Хьюстонский нефтеперерабатывающий комплекс (КРЕДИТ: AdobeStock / © Ирина К)

Exxon Mobil Corp заявила, что борется с пожаром, разразившимся в среду в ее Бэйтауне, штат Техас, в результате чего комплекс по переработке и химическому производству ранил 37 человек и отправил соседних жителей в закрытое помещение.

По словам пресс-секретаря Exxon Сары Нордин, около 37 человек проходили лечение от травм, не угрожающих жизни, на фоне попыток потушить пожар. Имеющаяся информация о мониторинге воздуха показала, что "в настоящее время нет никаких негативных последствий", сказала она.

Более трех дюжин человек получили лечение от незначительных ожогов, причем ни один из них не нуждался в госпитализации, сказал менеджер завода Джейсон Дункан на брифинге во второй половине дня. По его словам, компания все еще работает над тем, чтобы остановить установку по производству олефинов, которая перерабатывает пропан и пропилен - строительный блок из пластмасс - и изолировать топливо, поддерживая огонь.

Огонь, с которым боролись сотрудники компании, поднял черный дым в воздух над комплексом в пригороде Хьюстона. По словам очевидца Reuters на месте происшествия, пожарные и оборудование из города вошли на завод в полдень, поскольку дым и пламя продолжали расти.

Пожарная служба Бейтауна направила вопросы в компанию Exxon.

По словам представителя Управления по чрезвычайным ситуациям в Бэйтауне, жителям вокруг завода было приказано укрыться на месте. Школы в нескольких общинах этого района содержали летних учеников в помещении. Город с населением 75 000 человек расположен примерно в 30 милях (48 км) к востоку от Хьюстона.

Компания сообщила в твиттере, что она находится в процессе учета сотрудников на площадке и проводит мониторинг качества воздуха внутри объекта.

На заводе в Бэйтауне занято около 7000 человек на четырех производственных площадках, и его площадь составляет 3400 акров (13,8 квадратных километров). Он расположен вдоль Корабельного канала Хьюстона, крупнейшего энергетического порта страны.

Воздушные съемки показали пламя и густой дым, исходящий из большой колонны на объекте, которую Exxon определила как часть производства олефинов, компонента пластика. Машины скорой помощи и люди собирались по краям комплекса.

«Устройство воздействовало на легкие углеводороды, включая пропан и пропилен», - пишет представитель Exxon Нордин. «Мы сотрудничаем с регулирующими органами. Мы глубоко сожалеем о каких-либо нарушениях или неудобствах, которые этот инцидент мог причинить сообществу».

В прошлом году Exxon завершила строительство этанового крекера стоимостью в несколько миллиардов долларов на заводе в Бэйтауне. Крекер может производить 1,5 миллиона тонн в год и поставляет сырье для двух других производственных линий на своем заводе по производству пластмасс в Монт-Бельвиу, штат Техас.

Спотовые цены на бензин CBOB в американском заливе выросли в среду после новостей о пожаре, сообщили трейдеры.

Репортаж Эрвина Себа