Китай увеличил тарифы до 25 процентов на 128 американских продуктах: от замороженной свинины и вина до определенных фруктов и орехов, что усилило спор между крупнейшими экономиками мира в ответ на пошлины США на импорт алюминия и стали.
Тарифы, вступившие в силу в понедельник, были объявлены в пятницу министерством финансов Китая поздно вечером и сопоставлены с перечнем возможных тарифов на товары до 3 миллиардов долларов США, опубликованные Китаем 23 марта.
Вскоре после объявления редакционная статья в широко читаемой газете Global Times предупредила, что если Соединенные Штаты считают, что Китай не будет мстить или будет принимать символические контрмеры, он может «попрощаться с этим заблуждением».
«Хотя Китай и США не публично заявили, что находятся в торговой войне, искры такой войны уже начали летать», - говорится в газете.
Министерство торговли заявило, что приостанавливает выполнение своих обязательств перед Всемирной торговой организацией (ВТО) по снижению тарифов на 120 товаров США, включая фрукты и этанол. Тарифы на эти продукты будут увеличены на 15 процентов.
По его словам, восемь других продуктов, включая свинину и металлолом, теперь будут облагаться дополнительными тарифами в 25 процентов, причем меры, действующие с 2 апреля.
«Прекращение Китаем своих тарифных уступок является законным действием, принятым в соответствии с правилами ВТО для защиты интересов Китая», - сказали в министерстве финансов.
Китай быстро продвигается с ответными мерами на фоне обострения напряженности в торговле с Соединенными Штатами, которая на прошлой неделе потрясла мировые финансовые рынки, поскольку инвесторы опасаются, что спорный спор между ними может повредить мировой рост.
Президент США Дональд Трамп отдельно готовится ввести тарифы на китайские товары более чем на 50 миллиардов долларов после расследования по статье 301 Закона США о торговле США 1974 года.
Администрация США заявляет, что Китай систематически незаконно присвоил американскую интеллектуальную собственность - обвинения, которые отрицает Китай.
Об исследовании Секции 301, Китай «еще не разобрал свой меч», сообщает официальное информационное агентство Синьхуа.
Когда-нибудь на этой неделе администрация Трампа, как ожидается, представит список китайских товаров, которые могут быть подвергнуты новым тарифам США.
Представители американской технологической индустрии заявили, что они ожидают, что список будет нацелен на продукты, которые выиграют от программы «Сделано в Китае 2025» в Пекине, которая направлена на модернизацию отечественной производственной базы более продвинутыми продуктами.
Китай неоднократно обещал открыть свою экономику дальше, но многие иностранные компании жалуются на несправедливое обращение. Китай предупредил Соединенные Штаты в четверг, чтобы не открывать ящик Пандоры и не вспыхнул протекционистской практики по всему миру.
«На Западе есть люди, которые думают, что Китай выглядит жестким ради отечественной аудитории и будет легко идти на уступки», - говорится в сообщении Global Times.
«Но они ошибаются».
«Глобал Таймс» управляет официальной Народной ежедневной правящей Коммунистической партии, хотя ее позиция не обязательно отражает политику правительства.
Реакция на меры Китая различалась в социальных сетях, и некоторые говорили, что китайские клиенты будут в конечном счете платить за торговую войну.
«Почему бы прямо не нацелиться на сои и самолеты? Тарифы, которые объявили сегодня в Китае, для меня не очень-то звучат», - сказал пользователь на платформе Microblog Weibo.
Самолеты и соевые бобы были крупнейшим в Китае в США по стоимости в прошлом году.
В заявлении, опубликованном в понедельник утром, министерство торговли заявило, что Соединенные Штаты «серьезно нарушили» принципы недискриминации, закрепленные в правилах Всемирной торговой организации, а также повредили интересы Китая.
«Прекращение Китаем некоторых из его обязательств перед Соединенными Штатами является его законным правом в качестве члена Всемирной торговой организации», - говорится в заявлении, добавив, что разногласия должны быть разрешены путем переговоров.
Weibo заметно отличал список товаров США, которые Китай нацеливает среди «горячих» трендовых тем дня.
«Я никогда не буду покупать фрукты из США», - написал пользователь Weibo.
(Отчетность Бена Бланшарда и Тони Мунро, Дополнительная отчетность Дэвида Стэнвей и Стеллы Цю и Луши Чжан, Дополнительное письмо Райана Ву, Редактирование Эрика Мейера и Шри Наваратнама)